Does the result of an experiment depend on where it is done?
The bench launches a ball at 10 m/s, 45° above the ground, and two laboratories measure the same flight. A has put the origin of its axes at the launch point. B has put its own 8 m further along and 2 m higher, at a spot that can be changed by dragging the magenta circle. Half a second after the launch, A records the ball at (3.54, 2.31) m and B at (−4.46, 0.31) m, and both are right without agreeing on a single number.
What they have in common turns up in the differences. Between two consecutive rows of the tables, 0.25 s apart, the ball moves 1.77 m horizontally for A and 1.77 m for B, and the same happens vertically, because B’s origin enters both positions and drops out of the subtraction. Divided by the interval, these differences give the average velocity over each stretch, which is therefore the same in both laboratories. The Δy shrinks by about 0.61 m from one row to the next, in both tables, and that is the mark of gravity, an acceleration the two also measure alike.
With the same acceleration, the same mass and the same forces, the law \(F = ma\) that holds for A holds for B in the same form, only with other letters for the coordinates. No mechanical experiment could single out a privileged origin, then, since any point serves as well as any other; the secondary-school lesson on frames of reference relies on this freedom whenever it puts the zero wherever the arithmetic is simplest.
laboratory A laboratory B trajectory velocity
Physicists call this a symmetry, in a sense Feynman borrows from Hermann Weyl. Something counts as symmetric when it comes out of an operation and nobody could tell that the operation had been carried out. The operation on this bench is taking the origin to another point, a translation, and what cannot tell the difference is the laws of motion. One then says that the laws of mechanics are invariant under translation.
The symmetry belongs to the laws, not to things. A building on top of a hill is not the same as a building by the sea, and a ball thrown from the edge of a cliff falls further than the one on the bench, because the ground is no longer where it was. For an experiment to come out the same somewhere else, everything that acts on it has to be taken along, and for the launch on the bench that includes the ground and the Earth that pulls on the ball.
In Feynman: §11-1 Symmetry in physics ↗ · §11-2 Translations ↗
Let's discuss
- Drag B’s origin to another point. Which columns of B’s table change? Which stay equal to those of A’s table?
- Bring B’s origin to the launch point. What happens to the two tables and to the boxes under the bench?
- At 15 m/s and 75°, by how much does Δy shrink from one row to the next? Why is the number different now, and why is it the same in A and in B?
- Is there any place for B’s origin where the ball’s velocity differs from the one A measures?